Hace un tiempo que tenía en mi caja de proyectos una blusa de punto amarilla que pensaba cortar y hacer la típica camiseta que las colegialas japonesas llevan por encima de la camisa blanca. Hoy ha llegado su día y me he puesto a ello.
Some weeks ago I´ve put in my project box a yellow blouse and today I´ve done a tipical yellow T-shirt which the japanese schoolgirls wear above their white shirt.
Tutorial:
1) Cortar las mangas y coser el dobladillo.
1) Cut the sleeve and sew the hem.
2) Cortar el cuello de la camisa de forma trangular dejando un borde para luego coserlo.Yo he usado tela del borde de la manga original para hacer bien el detalle.
2) Cut the collar of the t-shirt in a triangular way leaving fabric for the hem. I´ve used the end of the sleeve for doing the collar detail.
3) La camiseta me viene muy ancha así que también he cosido las partes laterales.
3) The t-shirt is too wide for me so I´ve sewn the lateral parts too.
Some weeks ago I´ve put in my project box a yellow blouse and today I´ve done a tipical yellow T-shirt which the japanese schoolgirls wear above their white shirt.
Tutorial:
1) Cortar las mangas y coser el dobladillo.
1) Cut the sleeve and sew the hem.
2) Cut the collar of the t-shirt in a triangular way leaving fabric for the hem. I´ve used the end of the sleeve for doing the collar detail.
3) The t-shirt is too wide for me so I´ve sewn the lateral parts too.
0 comentarios:
Publicar un comentario